【豐盛當下。音樂Now】印蒂雅·艾瑞 "我是光"

【豐盛當下。音樂Now】印蒂雅·艾瑞 "我是光"

凱西很喜歡的一首歌 "我是光" ，來自India Arie / 印蒂雅·艾瑞
印蒂雅·艾瑞原名印蒂雅·艾瑞·辛普森，出生於1975年10月3日，是美國著名的靈魂樂歌手，節奏藍調音樂歌手創作人，同時也擅長吉他與長笛等樂器。

India Arie"I Am Light"
印蒂雅·艾瑞 "我是光"

I am light, I am light [x4] 我是光

I am not the things my family did 我不是我的家庭創造出來的
I am not the voices in my head 我不是我腦中的聲音
I am not the pieces of the brokenness inside 我不是殘缺的碎片

I am light, I am light [x4] 我是光

I'm not the mistakes that I have made or any of the things that caused me pain
我不是過去導致我痛苦的錯誤

I am not the pieces of the dream I left behind
我不是被遺忘的夢想

I am light, I am light [x4] 我是光

I am not the color of my eyes 我不是我眼睛的顏色
I am not the skin on the outside 我不是我外表的膚色
I am not my age, I am not my race, my soul inside is all light
我不是我的歲數，我不是我的種族，我內在的靈魂是純粹的光

All light, all light [x2] 都是光
I am light, I am light [x2] 我是光

I am divinity defined 我是神聖的
I am the God on the inside 我內在充滿著宇宙
I am a star, a piece of it all 我是星空裡的那顆星星
I am light 我是光

撰文&翻譯 / 凱西Kathy